Oversettelse innen hekling.

Fant denne fine oversettelsen på en tysk side og tenkte at mange inkludert meg selv kan ha hjelp av denne. For hvor mange ganger har vi ikke lurt på hva forkortelsene fra amerikanske og engelske oppskrifter betyr? Så her er en liten hjelp til alle som innimellom lurer, slik som jeg gjør innimellom:

Håper andre kan ha like mye nytte av dette, sånn som jeg har hatt.

Nok en marius!

Så i sommer har vi dyktige ferievikarer fra Sverige som jobber hos oss. Og en av jentene fikk se genseren jeg hadde laget til Marit og spurte så pent om jeg kunne lage en til henne også. Og selvfølgelig svarte jeg ja. :-)

Hun valgte selv fargene og denne gangen ble den derfor i koksgrå, grå og hvit istedenfor blått, rødt og hvit. Har strikket også denne i garn Alpakka fra Sandnes på pinner 3 og 3,5 og denne er i størrelse L. Begynte på den natt til tirsdag og nå i kveld er den ferdigdampet og alle tråder er festet. Så nå kan leveres neste gang vi er på jobb sammen.

Litt selvskryt. ;-)

Okei, så sant skal sies at jeg har holdt på med håndarbeid lenge. Men det er først de siste årene jeg har begynt å strikke mønster. Jeg såg opprinnelig på dette som ekstremt vanskelig, men nå som koden er knekk går det greit lell. Hvem skulle vel ha trudd det??? :-)

Men så var det denne genseren her som jeg begynte på må lørdag forje helg da. Den ble faktisk ferdig på torsdag!!! Faktisk ferdig med en voksen dame genser i Marius størrelse M på ca 5 dager. Ja, her ble jeg litt imponert over meg selv også. Hadde aldri trodd jeg noen gang skulle klare et slikt prosjekt på så få dager. Så derfor skryter jeg litt av meg selv i dette innlegget..(litt kvalm å skryte av seg selv ja, men men..) ;-)

Mariusen er strikket i Alpakka fra Sandnes på pinner 3,5. Mønsteret finner dere i Mariusheftet: Tema 29 barn-voksen-interiør og jeg har brukt oppskrift nr. 32.

Mottaker ble veldig godt fornøyd selv og da er det jo bare ennå mer gøy å strikke. :-)

Ett skjørt laget med forkortede pinner.

Er heldig som har ett bonustantebarn som elsker å pynte seg! Og med alt garn jeg har liggende er det jo kjekt å ha noen en kan lage noe til. Fant denne oppskriften på Drops sine sider. Et skjørt i Fabel, strikket fra side til side med forkortede pinner. Den var egentlig i damestørrelser fra S til XXXL, men siden Vanja kun er 8 år lagde jeg det bare litt mindre.

Jeg la opp 100 masker med fargen 912 sjokolade og strikket 3 riller.
Så kom det til de forkortede pinnene, de strikkes slik:

* - Strikk til det er igjen 20 (sette ett merke), snu og strikk tilbake. 

- Strikk til det gjenstår 35 masker (sett ett merke), snu og strikk tilbake. 

- Strikk 2 masker, snu, strikk tilbake, strikk 4 masker, snu strikk tilbake, strikk 6 masker, snu strikk tilbake, fortsett slik med å strikke 2 masker mer for hver gang det snus til det er strikket 42 masker (sett ett merke etter de 42 maskene).

- Strikk 6 riller over alle maskene. *

Gjenta fra *-* til arbeidet måler ca. 65 cm. i høyden mellom 2.og 3.merke (når det ligger flatt på bordet) – avpass etter en hel fold. Kan også være lurt å måle på personen som skal ha det.

Etter siste pinne med de forkortede pinnene, strikker du kun 3 riller. Fell av og sy sammen med oppleggskanten. Brett ned kanten oppe i linningen ca 2 -2,5 cm og sy en kant som du kan dra en strikk inni.

Og etter alt dette sitter du da igjen med ett søt lite skjørt med volangkanter.

Mønster på uglehoder

Utfra alt en ser av hva mange lager for tiden er det visst ikke bare jeg som har laget noe med ugler på. Så hvorfor da ikke bytte ut kryssene i Mariusmønsteret med uglehoder, disse hodene går over 18 masker så de passer rett inn i mønsteret. Har tegnet tre forskjellig mønsterdiagram som kan brukes.

 Uglehoder # 1 er ugler som ser ut som om de sover;

 

 Uglehoder # 2 er ugler som ser veldig storøyd og våkne ut;

 Uglehoder # 3 er ugler som både ser veldig storøyd og våkne ut og de som om de sover, så her kan du bruke de annenhver gang isteden for kryssene;

Ryper

Fant en gammel genseroppskrift med ryper på i mammas lager av oppskrifter og på den var det mange små ryper på. Så visst noen skulle ønske kan de jo sette inn disse fuglene i mariusmønsteret. Har tegnet disse mønsterdiagram på to måter, ett hvor de står vendt mot hverandre og ett hvor de står på rekke og rad. De går over 18 masker akkurat så de passer helt perfekt til å bytte inn mot ett og ett kryss i Mariusmønsteret;

Gravemaskin

Det går også greit å sette inn gravemaskiner i Mariusmønster. Jeg fant en tegnet gravemaskin, men den passet ikke helt inn i mønsteret så jeg tegnet den om. Den her går over 27 masker og passer derfor inn visst du bytter ut tre kryss med to gravemaskiner. Jeg har også tegnet disse inn i to mønsterdiagram, en hvor de står etterhverandre og ett hvor de står mot hverandre;

Traktorer x 3

Igjen har jeg sittet å sett etter andre mønster man kan bruke i Mariusmønstert istedenfor kryssene og her har jeg da funnet frem tre forskjellige traktorer. Jeg har forandret noe på enkelte av de for å få de til å passe inn i mønsteret. Har også laget to mønsterdiagram av hver type traktor, for å vise de hvordan de er etterhverandre og mot hverandre.

Traktor # 1 går over 18 masker og kan lett byttes ut mot ett kryss i orginalmønsteret til Marius;

Traktor # 2 går over 18 masker og kan lett byttes ut mot ett kryss i orginalmønsteret til Marius;

 Trakor # 3 går over 27 masker, så her må du ha 2 traktorer som du bytter ut med 3 kryss på orginalmønsteret i Marius;

Motorsykler

Her har dere to tegnede mønsterdiagram som passer inn i Mariusmønster, alt fra genser til lue osv. Motorsyklene går over 27 masker, så du må bytte ut tre kryss med to motorsykler.

Første med to motorsykler som står mot hverandre;

 Så med motorsyklene på rekke og rad;

Krone

Her har dere mønsterdiagram av en krone som passer inn i Mariusmønster. Du bare bytter ut hvert kryss i mønsteret med en krone da mønsteret går over 18 masker;

Firekantet lue

Så måtte jeg også prøve en av disse søte firekantete luene, men siden jeg ikke hadde noen oppskrift ble det ut av eget hode. Fant ut at å bruke Mariusmønsteret ikke var så dumt siden den skulle inngå i dåpsgaven. Men jeg hadde lyst til å gjøre en liten vri på den og da var det litt gøy å bruke motorsykler.

Jeg la opp 108 masker på pinner nr. 3 med Sandnes Lanett babyull garn og strikket 15 omganger vrangbord, 2 rett og 2 vrang.

Så tok jeg som sagt utgangspunktet i Mariusmønsteret. Men istedenfor å strikke kryssene satte jeg inn disse motorsyklene;

 

 Motorsyklene går over 3 kryss i Mariumønsteret, derfor ble det 4 motorsykler rundt denne luen. Og da satte jeg to og to mot hverandre.

Etter motorsyklene fulgte jeg mønsteret til Marius igjen og strikket mønster så langt som jeg syntes passet på luen. På denne luen ble det da hele mønsteret og jeg avsluttet med 12 omganger rødt.

For å sette en ekstra spiss på den lagde jeg to pomponger og satte på i hvert hjørne;

Og luen ble jo riktig så søt på lille Mathias og han smilte stort da han ble brukt som modell på farmor sitt fang;

Mathias er her på bildet nesten 3 måneder, men han kan bruke luen i mange måneder fremover da størrelsen jeg strikket ble ca. 9 måneder og 12 måneder.